Zona Cero
Frases neopatrióticas para memes y tik tok
Roberto Santos
En la república del meme permanente y la solemnidad reciclada, México ha entrado a una nueva etapa de su vida pública, la era de las frases neopatrióticas.
Ya no basta citar a los próceres; ahora hay que reinterpretarlos, tropicalizarlos, pasarlos por el filtro de la solemnidad emocional de los nuevos próceres y devolverlos convertidos en consigna de TikTok legislativo.
Así, donde antes había sentencias construidas entre guerras, invasiones y debates sobre la nación, hoy aparecen arengas improvisadas desde la tribuna, frases que suenan históricas porque llevan palabras como “pueblo”, “nación” o “respeto”, aunque terminen atropellando el castellano, la sintaxis y de paso al propio Benito Juárez.
La política mexicana siempre ha tenido algo de teatro, pero el nuevo nacionalismo de utilería parece escrito por un algoritmo entrenado con discursos patrióticos, spots institucionales y comentarios de Facebook.
Carlos Monsiváis habría dicho que el país pasó del “culto a los héroes” al “karaoke de los héroes”: una nación donde cualquiera toma una frase célebre, le mueve dos palabras, la grita con el dedo índice levantado y espera aplausos de la bancada.
En honor a esta nueva tradición oral del patriotismo remixado, aquí algunas frases históricas de los próceres mexicanos… y cómo podrían sonar después de pasar por la reinterpretación accidental de la senadora Simey Olvera Bautista.
Benito Juárez
Original:
“Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.”
Versión neopatriótica:
“Entre los individuos como entre las naciones, el derecho al respeto ajeno es la paz.”
Traducción involuntaria:
La paz ya no depende del respeto, sino de un misterioso “derecho al respeto”, figura jurídica descubierta en plena tribuna senatorial.
Emiliano Zapata
Original:
“La tierra es de quien la trabaja.”
Versión Simeyizada:
“La tierra será para quien la gestione con bienestar territorial del pueblo.”
Resultado:
Zapata convertido en subsecretario de desarrollo agrario con lenguaje de programa federal.
Vicente Guerrero
Original:
“La patria es primero.”
Versión Simey:
“Primero la patria, pero también el movimiento y el proceso de transformación.”
Subtexto:
La patria sí va primero… salvo cuando hay encuesta interna.
⸻
José María Morelos
Original:
“Que se modere la indigencia y la opulencia.”
Versión reinterpretada:
“Que nadie tenga demasiado, excepto el presupuesto para difusión institucional.”
⸻
Francisco I. Madero
Original:
“Sufragio efectivo, no reelección.”
Versión contemporánea:
“Sufragio efectivo… pero dependiendo de lo que diga la encuesta.”
⸻
Lázaro Cárdenas
Original:
“El gobierno debe servir al pueblo.”
Versión Senado Remix:
“El gobierno debe servir al pueblo, comunicar al pueblo y producir contenido para el pueblo.”
⸻
Ricardo Flores Magón
Original:
“Solo el pueblo puede salvar al pueblo.”
Versión neopatriótica:
“Solo el pueblo organizado en comités, brigadas y transmisiones en vivo puede salvar al pueblo.”
⸻
Miguel Hidalgo
Original:
“¡Viva México!”
Versión siglo XXI:
“¡Viva México y sus programas sociales!”
Porque en el México contemporáneo las frases históricas ya no se estudian, sino que se reinterpretan en tiempo real, se viralizan y luego sobreviven convertidas en sticker político.
Y mientras Juárez observa desde el óleo republicano con gesto de desconcierto, la tribuna nacional sigue produciendo una nueva rama del lenguaje cívico: el patriotismo accidental.
Denuncia en desdeabajo Noticias!
¿Conoces o tienes fotos y videos de algún acto de posible negligencia, corrupción y abuso de autoridad? Mándalo al WhatsApp: de desdeabajoNoticias: 7443262471. ¡Compártelo! Nosotros le damos seguimiento.
Síguenos también en Twitter: @Yae31099C en Facebook: DesdeabajoAca:https://www.facebook.com/profile.php?id=1000636239783
