{"id":49277,"date":"2026-02-09T17:57:55","date_gmt":"2026-02-09T23:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/?p=49277"},"modified":"2026-02-09T17:58:01","modified_gmt":"2026-02-09T23:58:01","slug":"del-super-bowl-al-benito-bowl-la-nfl-cambia-de-idioma-para-no-quedarse-sin-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/?p=49277","title":{"rendered":"Del Super Bowl al Benito Bowl: la NFL cambia de idioma para no quedarse sin futuro"},"content":{"rendered":"<p><strong>The Muffin<\/strong><\/p>\n<p><strong>Del Super Bowl al Benito Bowl: la NFL cambia de idioma para no quedarse sin futuro<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mauricio-cabrera-31aaab4\/\">Mauricio Cabrera\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-49278\" src=\"http:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bad-bunny-300x169.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bad-bunny-300x169.png 300w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bad-bunny-18x10.png 18w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bad-bunny.png 640w\" sizes=\"(max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Bad Bunny puso el acento latino que tanto enerva a los rednecks. El show del mediotiempo del evento m\u00e1s emblem\u00e1tico de la cultura gringa se present\u00f3 en espa\u00f1ol. No hubo para el americano m\u00e1s recalcitrante m\u00e1s de lo que por d\u00e9cadas se le ha dado al resto. Una peque\u00f1a participaci\u00f3n de Lady Gaga en ingl\u00e9s. Pero eso s\u00ed, porque la hegemon\u00eda ha de quedar demostrada, a ritmo de salsa.<\/p>\n<p>Los n\u00fameros golpean las percepciones presidenciales. Con m\u00e1s de 135 millones de espectadores, el Benito Bowl se convirti\u00f3 en el halftime show m\u00e1s visto de todos los tiempos. No hizo falta entender una sola palabra, por m\u00e1s que a Donald Trump le pareciera una experiencia terrible. Tampoco el alcance de Jake Paul con posteos de odio alcanz\u00f3 a impactar en el show de Bad Bunny, casi como una descripci\u00f3n de su m\u00e1s reciente pelea frente a Anthony Joshua en la que se demostr\u00f3 su escaso nivel como boxeador. Ante el talento verdadero, el ruido puede hacer poco.<\/p>\n<p>Pero m\u00e1s all\u00e1 de cargos y nacionalidades, e incluso m\u00e1s all\u00e1 de ICE, lo que para los latinos fue orgullo, para Trump pol\u00edtica, y para Bad Bunny consagraci\u00f3n global, para la NFL fue una urgencia de negocio. Al deporte estadounidense por excelencia le ha llegado la hora de conquistar el mundo. Por eso, y no por una conciencia social espont\u00e1nea, el Super Bowl se convirti\u00f3 en Super Taz\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>NFL: entre el envejecimiento y los fen\u00f3menos globales<\/strong><\/p>\n<p>A la NFL se le presenta un cruce de amenazas que ha decidido atender.<\/p>\n<ol>\n<li>El envejecimiento de su audiencia:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>De acuerdo a Front Office Sports, la audiencia promedio de la NFL en televisi\u00f3n abierta en horario estelar es de 62.5 a\u00f1os. El mismo reporte arroja un 47% de seguidores mayores de 55 a\u00f1os.<\/li>\n<li>En streaming, la audiencia, aunque m\u00e1s joven, no deja de estar alejada de las nuevas generaciones: 49 a\u00f1os, de acuerdo a los n\u00fameros en el Thursday Night Football a trav\u00e9s de Prime Video.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Escaso impacto global<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Aunque la NFL cuenta con momentos \u00fanicos como el Super Bowl y el Christmas Day a trav\u00e9s de Netflix, su impacto palidece m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras. No es s\u00f3lo un peque\u00f1o poder ante el impacto del futbol, es tambi\u00e9n un perseguidor de deportes como la F\u00f3rmula 1 o la NBA cuando se trata de relevancia a nivel internacional.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed una serie de datos que contrastan distintas fuentes:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-49279\" src=\"http:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/desglose-anual-300x237.png\" alt=\"\" width=\"812\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/desglose-anual-300x237.png 300w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/desglose-anual-1024x809.png 1024w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/desglose-anual-768x607.png 768w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/desglose-anual-15x12.png 15w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/desglose-anual.png 1068w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><\/p>\n<p>A la NFL no le obsesiona la inclusi\u00f3n de los latinos en Estados Unidos. S\u00ed le obsesiona, en cambio, encontrar nuevos argumentos para seguir elevando el costo de sus derechos de transmisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Al d\u00eda de hoy, los distintos acuerdos de la NFL registran un valor de 111 mil millones de d\u00f3lares distribuidos en contratos de 11 a\u00f1os, un promedio de 10 mil a 12 mil millones de d\u00f3lares por temporada.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed un desglose de sus acuerdos con m\u00faltiples emisoras:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-49280\" src=\"http:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/derechos-transmi-300x275.png\" alt=\"\" width=\"869\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/derechos-transmi-300x275.png 300w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/derechos-transmi-1024x939.png 1024w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/derechos-transmi-768x704.png 768w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/derechos-transmi-13x12.png 13w, https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/derechos-transmi.png 1060w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/><\/p>\n<p>Ante los acuerdos alcanzados tanto por la NBA (77 mil millones de d\u00f3lares por 11 a\u00f1os) y la UFC (7 mil 700 millones de d\u00f3lares por 7 a\u00f1os), la NFL ha puesto manos a la obra para anticipar las negociaciones de sus derechos de transmisi\u00f3n a partir del 2033.<\/p>\n<p><em>\u00bfCu\u00e1l es el desaf\u00edo?<\/em><\/p>\n<p>Que su alcance en Estados Unidos est\u00e1 topado y que la generaci\u00f3n Z no est\u00e1 interesada mayormente en la NFL.<\/p>\n<p>A ojos del mundo, el Benito Bowl fue m\u00e1s que el Super Bowl entre los Patriotas de Nueva Inglaterra y los Halcones Marinos de Seattle.<\/p>\n<p>Que se hable tanto de Bad Bunny, de pol\u00edtica y de Latinoam\u00e9rica, es un \u00e9xito para la NFL. Pero, al mismo tiempo, una afrenta para ese redneck de cepa que no entiende que el mundo entero viera el Super Bowl por Bad Bunny y que el show de medio tiempo del Super Bowl se presentara en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>A la NFL le ha llegado la hora de crecer. Hasta ahora, por m\u00e1s que apela a Bob Esponja, Toy Story y Los Simpson, no ha logrado conquistar a los m\u00e1s j\u00f3venes. Tampoco al mundo, por m\u00e1s que algo le prestara de atenci\u00f3n con el Benito Bowl. Lo que s\u00ed que ha conseguido es hacer enojar a una parte de sus m\u00e1s fieles consumidores. Todo sea por crecer, aunque la base m\u00e1s tradicional se sienta traicionada.<\/p>\n<p><strong>Denuncia en <em>desdeabajo<\/em> Noticias! <\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>\u00bfConoces o tienes\u00a0fotos y videos\u00a0de alg\u00fan acto de posible negligencia, corrupci\u00f3n y abuso de autoridad? M\u00e1ndalo al\u00a0WhatsApp:\u00a0 de desdeabajoNoticias: 7443262471.\u00a0\u00a1Comp\u00e1rtelo! Nosotros le damos seguimiento.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.desdeabajo.com.mx\"><strong>www.desdeabajo.com.mx<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>S\u00edguenos tambi\u00e9n en Twitter:<\/strong> <strong>@Yae31099C<\/strong> <strong>en Facebook: DesdeabajoAca:<\/strong><strong>https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Muffin Del Super Bowl al Benito Bowl: la NFL cambia de idioma para no quedarse sin futuro Mauricio Cabrera\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bad Bunny puso el acento latino que tanto enerva a los rednecks. El show del mediotiempo del evento m\u00e1s emblem\u00e1tico de la cultura gringa se present\u00f3 en espa\u00f1ol. No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-49277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"aioseo_notices":[],"author_meta":{"display_name":"admin8","author_link":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/?author=1"},"featured_img":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mauricio-cabrera.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/?cat=36\" class=\"advgb-post-tax-term\">Opinion<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Opinion<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publicado 2 meses hace","modified":"Actualizado 2 meses hace"},"absolute_dates":{"created":"Publicado el 9 de febrero de 2026","modified":"Actualizado el 9 de febrero de 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado el 9 de febrero de 2026 17:57","modified":"Actualizado el 9 de febrero de 2026 17:58"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49281,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49277\/revisions\/49281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desdeabajo.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}